Vishnu Sahastranam Sloka 2

पूतात्मा परमात्मा च मु्क्तानां परमा गति:।
अव्यय: पुरुष: साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च। ।

पूतात्मा :- पवित्रात्मा

परमात्मा :- श्रेष्ठ आत्मा, परम आत्मा

मु्क्तानां परमा गति: :- जो मुक्तों की परम गति है

अव्यय: :- जिनका व्यय नहीं होता

पुरुष: :- जो अनादि पूर्ण पुरुष है

साक्षी :- जो सबके कर्मों के साक्षी हैं

क्षेत्रज्ञ :- जो क्षेत्र के ज्ञाता हैं

अक्षर :- जिनका कभी क्षरण नहीं होता

Poota-atmaa :-Extremely Pure (Pootam) Soul
Parama-atmaa :-The Supreme Soul.
Muktaanaam Paramaa Gatih :- Ultimate goal for liberated/Mukt/released soul.
Avyayah :- The unexpendable.
Purushah:- Existed before anything else/ who completes existence everywhere
Sakshi :- Observer / Witness of all the actions of all.
Kshetragya:- One who knows the body and all the experiences from within the body.

Vishnu Sahastranam Sloka 3

योगो योगाविदां नेता प्रधान पुरुषेश्वर: |
नारसिंहवपु: श्रीमान केशव: पुरुषोत्तम: ||

योगो :- जो योग द्वारा प्राप्य हैं |

योगाविदां नेता :- जो योगियों के नेता हैं |

प्रधान पुरुषेश्वर: :- जो प्रधान पुरुषेश्वर हैं |

नारसिंहवपु: :- जिनके शरीर में मनुष्य व सिंह का समन्वय है |

श्रीमान :- जो श्री युक्त हैं |

केशव: :- जो सुंदर केशों वाले हैं अथवा केशी नामक दैत्य का संहार करने वाले है |

पुरुषोत्तम: :- जो पुरुषों में श्रेष्ठ हैं |

Yogo :- One who can be realized through yoga.
Yoga Vitham Netha :- One who is the leader of all those who know yoga/ one who leads all men of realization.
Pradhana Purusheswarah :- Lord of nature and beings.
Narasimha Vapuh :- One who possesses a body of man and lion combined.
Sriman :- One who is always with Shree (Goddess Laxmi).
Kesavah :- One who possess lovely hairs / he who killed Kesi the demon.
Purushottamah :- The Supreme amongst all individual souls.

Vishnu Sahastranam Sloka 4

सर्व: शर्व: शिव: स्थाणुर्भूतादिर्निधिरव्यय:|
सम्भवो भावनो भर्ता प्रभव: प्रभुरीश्वर: ||


सर्व: :-जो सबको जानने वाले एवं सब कुछ है

शर्व: :-कष्टों को नष्ट करने वाले /जो प्रलय काल में संपूर्ण सृष्टि का संहार
करतें हैं

शिव: :-जो अति शुद्ध हैं , जो शिव हैं सबके कल्याण कारी

स्थाणु :-जो स्थिर हैं

भूतादि :-जो सम्पूर्ण भूतों के आदि कारण हैं

अव्यवो निधि :-जो कभी व्यय न होने वाली निधि हैं

सम्भवो :-जो स्वेच्छा से प्रकट होतें हैं

भावनो :-जो सब भोक्ताओं को कर्मानुसार फल देतें हैं

भर्ता :-जो भरण पोषण करने वाले हैं

प्रभव: :-जिनसे सबकी उत्पत्ति हुई है

प्रभु :-जो सबके स्वामी हैं

ईश्वर :-जो पूर्ण ऐश्वर्यशाली हैं, जो सर्वसमर्थ हैं

Sarvah:- One who is all.
Sharvah:- Who vanishes all sufferings/who destructs the whole creation at its ending point.
Sivah:- One who bestows auspiciousness on all.
Sthaanu:- One who is firm and permanent.
Bhootaadi:- One who is source or cause of all beings.
Avyavo Nidhi:- The inexhaustible treasure.
Sambhavo:- One who manifests himself by his own free will.
BHavno:- One who gives both joy and sorrow to each one according to their good or bad deeds.
Bharta:- One who nurtures and supports all.
Prabhavah:- The Almighty Lord from which even the very concepts of time and space have sprung.
Prabhu:- He who is supreme lord of all.
Ishvar:- One who has supreme grandeur and magnificence and has ability to do anything without help of others.

Vishnu Sahastranam Sloka 5

स्वयंभू: शम्भुरादित्य: पुष्कराक्षो महास्वन: |
अनादिनिधनो धाता विधाता धातुरुत्तम: ||

स्वयंभू: :- जो स्वयं उत्पन्न हुए हैं

शम्भु: :- जो सुख की भावना उत्पन्न करतें हैं/ जो शुभता प्रदान करते हैं

आदित्यः :- जो अदिति के पुत्र हैं / जो सूर्य के रूप में भी प्रकट हैं

पुष्कराक्षो / पुण्डरीकाक्ष : जो कमल के सामान नेत्र वाले हैं

महास्वनः :- जो महान घोष वाले हैं

अनादिनिधनो :- जो जन्म मृत्यु से परे हैं

विधाता :- जो कर्म तथा फल के निर्धारक व करता हैं

धाता :- जो धारण करने वाले हैं

धातुरुत्तम: :- जो धातुओं में सर्वश्रेष्ठ हैं

Svayambhuh:- He who manifests Himself by His own free will.
Shambhuh:- One who causes happiness to everyone/ He who brings auspiciousness
Adityah :-The son of Aditi/ The one who manifested as the sun
Pushkarakshah:- The Lotus-eyed.
Maha-svanah:- He who has venerable sound
Anadi-nidhanah:- One who is without beginning or end.
Dhata:- He who holds and supports all
Vidhata:- The dispenser of fruits of action / One who grants the fruits of action to everyone
Dhaturuttamah:- The superior among all Dhatus